4° TEMPORADA 2011

Comenzamos la 4° TEMPORADA DEL CINE CLUB DE LOS MIÉRCOLES, encantados de seguir con este proyecto, motivados por el apoyo incondicional de la FUNDACION COPAIPA y de ustedes, nuestra audiencia.

En este primer ciclo exhibiremos una selección de películas de tres de los estados soberanos de la ex Yugoslavia: República de Macedonia (Skopje), Bosnia y Herzegovina (Sarajevo) y Serbia (Belgrado).

Nos queda pendiente la presentación de proyecciones de Croacia (Zagreb), Eslovenia (Liubliana), Montenegro (Podgorica) y la autodenominada República de Kosovo (Pristina).

PROGRAMA MARZO - CINE YUGOSLAVO

Miércoles 16 de Marzo

ANTES DE LA LLUVIA – PRED DOZDOT
Director: MILCHO MANCHEVSKI
Guión: Milcho Manchevski
Fotografía: Manuel Teran
Música: Anastasia
País: MACEDONIA, filmada en Skopje y Londres
Año: 1994
Duración: 107 minutos

REPARTO: Katrin Cartlidge, como la directora de agencia; Rade Serbedzija, como el fotógrafo macedonio; Gregoire Colin, como el monge; Labina Mitevska, como la joven albanesa y otros.
Premios:
1994: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa
1994: 5 premios en el Festival de Venecia, incluyendo León de Oro, actor (Serbedzija)
1994: David de Donatello: Director (Milcho Manchevski)
1994: Independent Spirit: Mejor película extranjera


El film está estructurado en tres historias que tienen como trasfondo la guerra. Dos situadas en Macedonia y una, en Londres. Sus protagonistas viven varias historias de amor determinadas por la violencia de la guerra. Un joven monje macedonio esconde a una joven albanesa musulmana perseguida por la comunidad cristiana; la directora de una agencia de noticias vive una relación sentimental conflictiva con un fotógrafo de origen macedonio que decide volver a su país, y este último personaje protagoniza la tercera historia, centrada en el regreso a su casa.

Miércoles 23 de Marzo


GRBAVICA – SARAJEVO, MI AMOR
Directora: JASMILA ZBANIC
Guionista: Jasmila Zbanic
Fotografía: Christine A. Maier
Música: Enes Zlatar
País: Bosnia – Herzegovina, filmada en Sarajevo
Año: 2006
Duración: 90 minutos
Reparto: Mirjana Karanovic, como Esma; Luna Mijovic, como Sara; Leon Lucev, como Pelda; Kenan Catic, como Samir y otros.
Premios: Entre varios, el Oso de Oro en Festival de Berlín 2006.


Esma, madre soltera, vive con su hija Sara, en un barrio de Sarajevo llamado GRBAVICA, que durante la guerra fue ocupado por el ejército serbio y transformado en un centro de tortura y limpieza étnica.
Esma quiere que su hija tenga la oportunidad de participar en un viaje organizado por el colegio. Bastaría con un certificado probando que su padre murió como mártir durante la guerra para que el costo sea a mitad de precio…


GRBAVICA es antes que nada, una historia de amor. Un amor que no es puro, porque se ha ido mezclando con odio, disgusto, trauma y separación. Es también una historia de víctimas, quienes a pesar de que no han cometido ningún delito, no son enteramente inocentes en relación a las futuras generaciones.
Una situación en sí misma horrorosa, pero con el naturalismo cotidiano de la narración de la directora adquiere un toque surrealista: En una ciudad y un barrio donde los horrores del genocidio se vieron a diario, y donde lo poco que sucede, incluso un viaje de estudios, no se ve afectado por el pasado violento.

Miércoles 30 de Marzo

TANGO ARGENTINO
Director: GORAN PASKALJEVIC
Guión: Gordan Mihic
Fotografía: Milan Spasic
Música: Zoran Simjanovic
País: SERBIA, filmada en Belgrado
Año: 1992
Duración: 91 minutos

Reparto: Nikola Zarkovic, como el niño;, Miki Manojlovic, como el padre; Ina Gogalova, como la madre; Mija Aleksic, como el cantante de tango y otros
Premios: San Francisco International Film Festival (1993) Premio de la Audiencia y
Venice Film Festival (1992) Premio de la Audiencia.


Una película que se queda en nosotros durante mucho tiempo, que brillantemente representa el milagro del renacimiento que puede suceder cuando los ancianos y los jóvenes se juntan y se crea una verdadera "familia".

Situado en ese breve tiempo, entre la caída del comunismo en Yugoslavia y el estallido del derramamiento de sangre, es un relato hermoso sobre la descomposición de una familia y la creación milagrosa de una nueva.

Cada uno de los personajes encuentra su propio "tango" o danza de la vida. La película sigue una trayectoria salpicada de la cultura misma y callejones sin salida.

TIEMPOS MODERNOS - ULTIMA FUNCIÓN - TEMPORADA 2010


MIÉRCOLES 24 DE NOVIEMBRE

Estamos terminando la Temporada 2010 y como homenaje al cine, hemos seleccionado TIEMPOS MODERNOS, un largometraje de 1936 dirigido, escrito y protagonizado por el célebre CHARLES CHAPLIN.

La película constituye un retrato de las condiciones desesperadas de empleo que la clase obrera tuvo que soportar en la época de la Gran Depresión.

TIEMPOS MODERNOS fue un filme bisagra entre el cine mudo y sonoro, por lo cual hemos preparado una sorpresa.
Se incluyeron algunos efectos sonoros en la película, como música, cantantes y voces provenientes de radios y altavoces así como la sonorización de la actividad de las máquinas.
Al final del film puede escucharse brevemente la voz de CHARLES CHAPLIN, que canta una versión de la canción de Léo Daniderff, “Je cherche après Titine”.

Las función será en nuestro CINE CLUB DE LA FUNDACION COPAIPA en General Güemes 529 a las 21:00 horas y son para los socios exclusivamente.
Sin embargo, para festejar la inauguración de la NUEVA SALA, proponemos a los adherentes que inviten a una persona, como práctica habitual de los Cine Clubes.

Además los invitamos al COCKTAIL que ofreceremos después de la proyección, para festejar la finalización de la Tercera Temporada de nuestro Cine Club.

Dirección, Guión y Música: CHARLES CHAPLIN
Fotografía: Rollie Totheroh & Ira Morgan (B&W)
Reparto: CHARLES CHAPLIN, Paulette Goddard, Henry Bergman, Chester Conklin, Stanley Stanford, Hank Mann, Louis Natheaux y otros
Duración: 89 minutos


Un obrero de la industria del acero acaba perdiendo la razón, extenuado por el frenético ritmo de la cadena de montaje de su trabajo. Después de pasar un tiempo en el hospital recuperándose, al salir es encarcelado por participar en una manifestación, en la que se encontraba por casualidad. En la cárcel, también sin pretenderlo, ayuda a controlar un motín por lo que gana su libertad. Una vez fuera de la cárcel reemprende la lucha por la supervivencia, lucha que compartirá con una joven huérfana que conoce en la calle.

WALTZ WITH BASHIR de ARI FOLMAN - 2008 - ISRAEL

Miércoles 17 de Noviembre



Dirección y Guión: ARI FOLMAN



Las funciones en nuestro CINE CLUB DE LA FUNDACION COPAIPA se realizarán en General Güemes 529 a las 21:00 horas y son para los socios exclusivamente.

Sin embargo, para festejar la inauguración de la NUEVA SALA, proponemos a los adherentes que inviten a una persona, como práctica habitual de los Cine Clubes.


Documental animado sobre la matanza de refugiados palestinos en Sabra y Chatila (Líbano) en 1982. Una noche, en un bar, un viejo amigo cuenta al director ARI que tiene una pesadilla recurrente en la que le persiguen 26 perros. Cada noche, el mismo número de animales. Los dos hombres llegan a la conclusión de que tiene que ver con una misión que realizaron para el ejército israelí durante la primera guerra con el Líbano a principios de los años ochenta. ARI se sorprende ante el hecho de que no recuerde nada de ese periodo de su vida. Intrigado, decide ver y hablar con viejos amigos y antiguos compañeros dispersados por el mundo entero. Necesita saber la verdad acerca de ese periodo y de sí mismo. ARI escarba cada vez más y sus recuerdos empiezan a reaparecer mediante imágenes surrealistas...

Psicólogo invitado: Lic. JUAN MATIAS ARROZ



Nació en Salta Capital el 10 de abril de 1984, cursó sus estudios primarios en la escuela pública “Domingo Faustino Sarmiento” y sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de la Ciudad de Salta, de donde egresó con el título de Bachiller. Sin haber reprobado nunca una materia desde que inició sus estudios. Egresó como Licenciado en Psicología de la Universidad Católica de Salta en el año 2009. Habiendo sido su tesis de grado calificada con el puntaje máximo (10).

Encargado de la Producción General de P.A.C.T. producciones (Producciones Alternativas de Cine y Televisión) realizando numerosos trabajos audiovisuales.

Productor de los trabajos prácticos de los Talleres de Verano del Taller de Cine de Salta. Durante los años 2007-2010.

Durante los años 2007 – 2008 se desempeñó como Jefe del Programa de Exhibición Ambulante de la película “Luz de Invierno” recorriendo barrios periféricos, centros vecinales, establecimientos educativos, instituciones penitenciarias, centros de integración comunitaria, tanto en la Capital como en el interior de la Provincia. Logrando gran parte de los 48.000 espectadores que cosechó la película en todo el país.

Miembro del Equipo de Producción de la XI, XII y XIV Semana de Cine Argentino en Salta, organizada por el Área Cine y Medios Audiovisuales dependiente de la Dirección General de Gestión Cultural de la Secretaría de Cultura de Salta. Muestra auspiciada por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)

Dictó Seminarios de Capacitación en Producción Audiovisual a miembros del grupo AWAWA, la Casa del Abuelo y del Niño, que está integrado por integrantes de Pueblos Originarios de Iruya y San Isidro, en la provincia de Salta. La capacitación estuvo orientada a jóvenes de la comunidad.

Dictó seminarios de Capacitación para docentes del nivel primario de la Escuela Santa Lucía de la ciudad de Salta, sobre temas de discriminación. Taller: Discriminación y estereotipo en el ámbito educativo. Coordinó varios debates en la ciudad de Salta sobre periferia, identidad y discriminación.

A cargo del Taller de Cine Debate orientado a población de riesgo, en el Programa Andrés-Salta, institución de lucha en contra de las adicciones.

En 2009 fue designado Jefe de Producción del largometraje “Pallca”, ganador del “Primer Premio del Concurso sobre Niñez y Juventud del INCAA”, proyecto que por primera vez en el norte argentino es realizado en colaboración directa con integrantes de Pueblos Originarios. El rodaje del mencionado largometraje se realizó bajo condiciones extremas de producción, con caminos cortados en alta montaña (4.000 mts. de altura sobre el nivel del mar) y traslados de equipos y gentes a lomo de mula.

Fundador del Grupo de Investigación, Sociales y Políticas, Mink’a.

Rodolfo Ceballos en la apertura del Ciclo Psicología y Cine


Rodolfo Ceballos es presentado ante el público cineclubista.


Intenso diálogo en torno a la magistral película Zelig de Woody Allen, en la sala nueva del COPAIPA donde funciona nuestro cine club. Sonido envolvente y proyector de última generación para apreciar el cine en toda su dimensión.



Brillante exposición del Licenciado Ceballos que comparte su profesión de Psicólogo con la de Crítico de arte.

MES DE NOVIEMBRE - FIN DE TEMPORADA 2010 - PSICOLOGÍA Y CINE

Nuestra propuesta para el mes de noviembre es presentar tres películas que además de sus extraordinarias características cinematográficas pueden crear un debate desde el aspecto psicológico de la trama y de los personajes.

Estamos terminando la Temporada 2010 y para festejarlo hemos elegido tres películas admirables por ser especiales en cuanto al estilo de su realización cinematográfica.

Por el momento les presentamos un falso documental y la rareza de un documental de animación!!!

Como la tercera función será la última del año 2010, nos reservamos el derecho de la sorpresa.

Hemos invitado a cada una de las funciones, a los Licenciados en Psicología Rodolfo Ceballos y Juan Matías Arroz, para coordinar las discusiones, al final de cada proyección.

Las funciones en nuestro CINE CLUB DE LA FUNDACION COPAIPA se realizarán en General Güemes 529 a las 21:00 horas y son para los socios exclusivamente.

Sin embargo, para festejar la inauguración de la NUEVA SALA, proponemos a los adherentes que inviten a una persona, como práctica habitual de los Cine Clubes.

PROGRAMA

Miércoles 10 de Noviembre

ZELIG (1983 - EEUU)


Dirección y Guión: WOODY ALLEN

Fotografía: Gordon Willis (b&w)
Música: Dick Hyman
Reparto: WOODY ALLEN, Mia Farrow, Gale Hansen, Stephanie Farrow, Garrett Brown, Mary Louise Wilson, Sol Lomita, John Rothman, Susan Sontag y otros.
Premios: 1983 - 2 nominaciones al Oscar: Mejor fotografía y Vestuario
Duración: 79 minutos

Falso documental alrededor de LEONARD ZELIG, el hombre camaleón que asombró a la sociedad norteamericana de la 'era del jazz'. Su historia arranca el día que miente al afirmar que ha leído Moby Dick, sólo para no sentirse excluido. A partir de entonces, su necesidad de ser aceptado le hace transformarse físicamente en las personas que tiene a su alrededor, lo que inmediatamente le convierte en un fenómeno mediático. Así, ZELIG es una celebridad sin esencia. Testigo de algunos de los acontecimientos más importantes de los años treinta, que encaja a la perfección en todas partes porque asume las características tanto físicas como psíquicas de las personas.

Psicólogo Invitado: LIC. RODOLFO CEBALLOS




Periodista y psicólogo, en ambas experiencias pasa las horas de su tiempo. Lleva más de cuarto siglo redactando información en el diario El Tribuno y otro tanto practicando el psicoanálisis en nuestra ciudad. Publicó tres ensayos: "Salta Odisea 2010" (sobre el futuro de Salta), "Volver a la Crítica" (interpretación literaria de distintos libros clásicos) y "El lector que Conjetura. Obra abierta en Alicia Poderti". Su película preferida, hasta para irse a vivir solo en un isla, es ZELIG.

En palabras de Rodolfo Ceballos

"El nombre imaginario LEONARD ZELIG da título a la película más representativa del humor absurdo de WOODY ALLEN. Filmada en 1984, constituye un famoso falso documental en la historia del cine. Muestra la falsía de un personaje adaptado a todos los ambientes que frecuenta. El instrumento idóneo es su discurso y su cuerpo, tomado íntegramente para una imitación de personas y de circunstancias y ser así un perfecto hombre camaleón. ALLEN se solaza jugando a la reversibilidad de la implacable ecuación: la tragedia es a veces comedia y viceversa. La película cuenta la vida del impostor ZELIG y deja su mensaje directo: el afecto cambia al desatino. Antes de ese recorrido, el personaje -llevado con enorme actuación por ALLEN- consterna, aguijonea el pensamiento, supera el histrionismo, hace debatir ideologías, introduce el problema del inconsciente subjetivo, pinta los cuadros memorables de las contradicciones sociales y de algunos paradigmas vigentes, todo bien condensado en una ficción fechada, arbitrariamente, en 1920. El creativo ALLEN desovilla el tiempo de la historia narrada para que el espectador reconozca que la realidad y lo imaginario pueden conducirse con la lógica del poder y la astucia. El doctor ZELIG -psiquiatra, personaje político y semblantes de muchas layas- es la bisagra cinematográfica de esa articulación binaria: el esclarecimiento del mito de la enfermedad mental y la asunción de la otra verdad que es el delirio: ambas pendulan ante el asombrado ojo del espectador a veces incrédulo y otras azorado".

Miércoles 17 de Noviembre

WALTZ WITH BASHIR (Vals con Bashir – 2008 – ISRAEL)


Dirección y Guión: ARI FOLMAN
Música: Max Richter
Reparto: ARI FOLMAN, Ron Ben-Yishai, Ronny Dayag y otros.
Duración: 87 minutos
Premios:
2008: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa
2008: Globos de Oro: Mejor película de habla no inglesa
2008: 2 Nominaciones BAFTA: Mejor película animada, película de habla no inglesa
2008: Nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cannes

Psicólogo invitado: Lic. JUAN MATIAS ARROZ

Documental animado sobre la matanza de refugiados palestinos en Sabra y Chatila (Líbano) en 1982. Una noche, en un bar, un viejo amigo cuenta al director ARI que tiene una pesadilla recurrente en la que le persiguen 26 perros. Cada noche, el mismo número de animales. Los dos hombres llegan a la conclusión de que tiene que ver con una misión que realizaron para el ejército israelí durante la primera guerra con el Líbano a principios de los años ochenta. ARI se sorprende ante el hecho de que no recuerde nada de ese periodo de su vida. Intrigado, decide ver y hablar con viejos amigos y antiguos compañeros dispersados por el mundo entero. Necesita saber la verdad acerca de ese periodo y de sí mismo. ARI escarba cada vez más y sus recuerdos empiezan a reaparecer mediante imágenes surrealistas...

VALS CON BASHIR, una coproducción entre Israel, Francia y Alemania, cuenta la vida de un adolescente tras la guerra del Líbano en 1982.

La película, dirigida por ARI FOLMAN, había sido seleccionada en 2007 para participar en la Berlinale, pero los productores prefirieron esperar a la cita francesa para su exhibición.

FOLMAN, el director de la película, fue soldado en las Fuerzas de Defensa de Israel cuando sucedió la invasión del país vecino, y la película es un intento por narrar sus experiencias y las de sus compañeros de aquel momento, a través de un formato animado.

“No quiero que los espectadores salgan del cine y digan ‘sí, este es un buen film de animación’”, aseguró el director en declaraciones a la prensa. “Estas cosas pasaron, miles de personas fueron asesinadas, niños fueron muertos, mujeres, ancianos”.

Quizás lo más interesante de esta película es que se autodefine como un documental de animación, un término con el que se lleva especulando desde hace tiempo. Al tratarse de los recuerdos personales del autor y no haber imágenes documentales del mismo, el autor se decidió por el formato de animación para realizar la película. Solamente al final del largometraje vemos imágenes de archivo, fotogramas reales. El resto es animación.

Cuando le preguntan al director el porqué de una película de animación, éste contesta: "Si pienso en los temas de la película, diría que trata sobre la memoria, sobre la memoria perdida, sobre la represión, sobre adónde van nuestros recuerdos cuando los reprimimos, ¿siguen viviendo con nosotros? Trata sobre los sueños, sobre las alucinaciones y lo subconsciente, sobre todas esas cosas que sólo podemos dibujarlas... Por eso para mí era como acercarse a un mundo de una completa libertad cinematográfica, y espero quedarme aquí"

Las técnicas y el aspecto visual de la película:

La elección de estilo era la que era desde el principio. Estaba determinada principalmente por la naturaleza de la historia, el hecho de que la historia era real hacía que tratáramos de obtener un estilo que no fuese muy dominante, no demasiado estilizado. Por supuesto, cualquier dibujo es parcial, nada es objetivo, pero el sentimiento, la intención era que la historia hablar por sí misma y el resultado fue una forma natural de dibujar para mí y para el resto del equipo de la película".

Yoni Goodman, sobre el estilo de la película: "Creo que las técnicas determinan el aspecto visual de la historia, pero las ilustraciones también determinan a las técnicas. Debatimos mucho sobre cómo dibujarlo: si hacerlo muy estilizado, muy surreal o irnos a pie de tierra y ser realistas. ARI pidió que fuésemos realistas, no al cien por cien, pero lo más cercanos que pudiéramos para conseguir una interpretación de los personajes".

A pesar de lo que los autores afirman, está claro por las imágenes del tráiler de que se trata de una película altamente estilizada y que recuerda en cierta manera a las películas de animación de Richard Linklater ("Waking animation").


LIC. JUAN MATÍAS ARROZ



Nació en Salta Capital el 10 de abril de 1984, cursó sus estudios primarios en la escuela pública “Domingo Faustino Sarmiento” y sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de la Ciudad de Salta, de donde egresó con el título de Bachiller. Sin haber reprobado nunca una materia desde que inició sus estudios. Egresó como Licenciado en Psicología de la Universidad Católica de Salta en el año 2009. Habiendo sido su tesis de grado calificada con el puntaje máximo (10).

Encargado de la Producción General de P.A.C.T. producciones (Producciones Alternativas de Cine y Televisión) realizando numerosos trabajos audiovisuales.

Productor de los trabajos prácticos de los Talleres de Verano del Taller de Cine de Salta. Durante los años 2007-2010.

Durante los años 2007 – 2008 se desempeñó como Jefe del Programa de Exhibición Ambulante de la película “Luz de Invierno” recorriendo barrios periféricos, centros vecinales, establecimientos educativos, instituciones penitenciarias, centros de integración comunitaria, tanto en la Capital como en el interior de la Provincia. Logrando gran parte de los 48.000 espectadores que cosechó la película en todo el país.

Miembro del Equipo de Producción de la XI, XII y XIV Semana de Cine Argentino en Salta, organizada por el Área Cine y Medios Audiovisuales dependiente de la Dirección General de Gestión Cultural de la Secretaría de Cultura de Salta. Muestra auspiciada por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)

Dictó Seminarios de Capacitación en Producción Audiovisual a miembros del grupo AWAWA, la Casa del Abuelo y del Niño, que está integrado por integrantes de Pueblos Originarios de Iruya y San Isidro, en la provincia de Salta. La capacitación estuvo orientada a jóvenes de la comunidad.

Dictó seminarios de Capacitación para docentes del nivel primario de la Escuela Santa Lucía de la ciudad de Salta, sobre temas de discriminación. Taller: Discriminación y estereotipo en el ámbito educativo. Coordinó varios debates en la ciudad de Salta sobre periferia, identidad y discriminación.

A cargo del Taller de Cine Debate orientado a población de riesgo, en el Programa Andrés-Salta, institución de lucha en contra de las adicciones.

En 2009 fue designado Jefe de Producción del largometraje “Pallca”, ganador del “Primer Premio del Concurso sobre Niñez y Juventud del INCAA”, proyecto que por primera vez en el norte argentino es realizado en colaboración directa con integrantes de Pueblos Originarios. El rodaje del mencionado largometraje se realizó bajo condiciones extremas de producción, con caminos cortados en alta montaña (4.000 mts. de altura sobre el nivel del mar) y traslados de equipos y gentes a lomo de mula.

Fundador del Grupo de Investigación, Sociales y Políticas, Mink’a.

Miércoles 24 de Noviembre – FIN DEL CICLO 2010 – SORPRESA!!!